Aux élections communales de 2017, tous les étrangers habitant depuis au moins 5 ans au Luxembourg pourront voter. Inscrivez-vous! Pour des détails voir sous la rubrique „français“

Bei den Kommunalwahlen 2017 können alle Bürger, die ihren Wohnsitz seit mindestens fünf Jahren in Luxemburg haben, wählen. Schreiben Sie sich ein! Für weitere Details siehe unter der Rubrik „Deutsch“

Nas eleições autárquicas de 2017, todos os cidadãos estrangeiros que residam no Luxemburgo há, pelo menos, 5 anos poderão votar-se. Inscreva-se. Detalhes ver „português“

At the 2017 municipal elections, all foreign nationals who have lived in Luxembourg for at least 5 years will be eligible to vote. Register now! For details see „english“

Bei de Gemengewalen vun 2017 därfen all auslännesch Leit, déi zënter op d’manst 5 Joër zu Lëtzebuerg wunnen, wiele goën. Fir Detailer, kuckt ennert „Lëtzebuergesch“

Helga Krecké-Mardetschläger (conseillère communale/Gemeinderätin); Alain Weins (1ier échevin/Erster Schöffe); Henoké Courte (conseillère communale/Gemeinderätin)

Walfer2017.lu est une initiative du LSAP-Walfer. Le LSAP-Walfer est un parti politique qui fait partie du conseil communal de la commune de Walferdange. Nous formons avec le DP une coalition qui compose le collège échevinal.

Walfer2017.lu ist eine Initiative der LSAP-Walfer. Die LSAP-Walfer ist eine politische Partei, die dem Gemeinderat der Gemeinde Walferdingen angehört. Zusammen mit der DP bilden wir eine Koalition, die sich im Schöffenrat zusammenfindet.